(suite)

Cette performance continuelle est, comme l’a dit une des participante, «une response à une autre response». Le 14 septembre 2001, le gouvernement des États-Unis proclamait un jour international de deuil pour les victimes des attentats du World Trade Center..

Ce silence de trois minutes est l’un des silences les plus long jamais observé dans l’histoire de l’occident pour commémoration de la mort de victimes d’un acte de terrorisme ou d’un «acte de guerre».

Je décidai donc de «recycler» ce «standard» de trois minutes et de l’appliquer par la suite à toute les structures étatiques - pays - officiellement reconnues par l’Association internationale de standardisation (ISO) au moment de l’événement. Tout état, quel qu’il soit, se trouve toujours responsable de la mort ou de mauvais traitements infligés à des personnes habitant à l’étranger. Souvent, par leurs politiques intérieures et étrangères, ces états sont aussi responsables de mensuétudes infligées à ses propres citoyens.

Pour exécuter chacun des trois minutes de silence associé à chacun des pays de la liste, je demande à une personne différente de se joindre à moi et de devenir un collaborateur à cette performance. Je demande à cette personne de choisir un lieu où elle voudrait exécuter cette performance. Ainsi, depuis trois ans, chacun des pays du monde se voit accordé, l’un après l’autre, trois minutes de silence pour les victimes de politiques domestiques et étrangères de ce pays.

Pour nous affranchir de nos préférences personnelles , je décidai de suivre la liste des pays en respectant l’ ordre alphabétique de leur présentation sur la liste de l’ISO. Par pure coïncidence, le premier pays de la liste est «Afganistan».

Pour chacune des performances, nous utilisons un livre composé de pages blanches et un chronomètre. Toutes les fois que j’exécute cette performance, je tourne une nouvelle page du livre. Chacune des pages est conceptuellement associée au pays pour lequel nous observons trois minutes de silence. Le participant est libre d’adopter une position physique qui lui est confortable pour qu’il se sente l’esprit libre et qu’il puisse se concertrer sur la performance. Nous observons habituellement le silence de trois minutes immobile, la plupart du temps en position assise. Outre le nom du pays que nous ne pouvons pas choisir, le système mis en oeuvre dans cette piece permet au hasard de se manifester lors de certaines rencontres. Lors de chacune des actions, nous faisons face à une conjonction entre notre projection mentale au sujet du pays pour lequel nous observons la performance silencieuse. Notre état entre en conjonction avec les caractéristiques de l’environnement choisit pour performer.

Chacune des rencontres est unique. Nous discutons avant et après le silence de trois minutes. La discussion dure quelquefois plusieurs heures., d’autres fois seulement quelques minutes. Depuis septembre 2001, j’ai exécuté 91 silences de trois minutes avec plus de 91 personnes différentes.

Je demande à chacun des participants de choisir un lieu où il aimerait exécuter cette performance dans la ville. Le choix du lieu est libre au participant : n’importe quel lieu peut etre choisi pour l’observation de ce trois minutes de silence. Voici quelques exemples des lieux choisis par les participants lors des performances précédentes :
- Trois minutes de silence pour le Ghana observé dans une salle de bain privée en face d’un drapeau du Parti communiste chinois collé sur le mur et en train de tomber, Beijing, République populaire de Chine.
- Trois minutes de silence pour la Finlande observées à l’une des porte de la Cité interdite où l’on tenait les exécutions publiques lors du règne des derniers empereurs, Beijing, République populaire de Chine.
- Trois minutes de silence pour Cuba, observés sur le traversier entre Staten Island et Manhattan, pendant que nous passions en face de la Statue de la Liberté. Lorsque nous débarquames, nous decouvrimes que le nom du bateau était « Le John F. Kennedy », New York, USA.
- Trois minutes de silence pour la Corée du Sud observées en face de Slobodan Milosevic durant son procès au Tribunal pénal international pour les crimes de guerre en ex-Yougoslavie, La Haye, Pays-Bas.
... et plusieurs autres.

Chacun des participants est libre de choisir un lieu dans la ville d’ Edmonton où nous pourrons performer trois minutes de silence pour le prochain pays de la liste. Nous pouvons nous donner d’abord un rendez-vous et nous rendre au lieu choisi ensuite. Il est également possible de se rendre directement au lieu choici par le participant.

  Donc :
- Veuillez me contacter pour que nous puissons prendre une rendez-vous.
- Pensez à un lieu où vous aimeriez exécuter cette performance.

Remerciements particuliers à :
Galerie Séquence, Chicoutimi, Québec / Événement Réciprocité, Canada / Festival «Déranger l’espace», Québec / Esse/Galerie Clark, Québec / M. Bernard Garcia, collectionneur, Paris / Esther Ferrer, artiste, Paris / Événement Egeszsegedre, USA / Da Dao Festival, Beijing, R.P. de Chine / Festival Coalition, Chili / B+PAC, Indonésie / Engrenage Noir, Canada / FADO, Canada / Chaine Culturelle de Radio-Canada, Canada / Événements Wed Action et Solo Action, Indonésie / Arahmaiani, artiste, Indonésie
Conseil des Arts du Canada, Canada / Aide au déplacement du Conseil des Arts et des lettres du Québec.Québec/ Toutes les personnes qui ont collaboré à ce projet.

FRANÇAIS